Второй случай. Однажды, гуляя вечером по Токио (а темнеет там рано, часов в семь), мы, прежде чем идти в гостиницу, решили заглянуть в магазин и купить мороженное. Душновато, знаете ли, градусов тридцать пять. Чисто продуктовый магазин, и вечером после работы там довольно-таки оживленно. Ходили мы ходили, но мороженного не нашли. Решили, что в этой стране не принято продавать его килограммами. Купили каких-то булочек, сосисок, конфет и подошли к кассе. Между прочим, тоже очередь!
Тут следует оговориться, как в Японии берут деньги. У вас нигде и никогда не возьмут деньги из рук в руки. Деньги надо положить на специальную тарелочку. После этого кассир аккуратно двумя пальцами возьмет ваши деньги и демонстративно их пересчитает, назовет сумму и переспросит, столько ли вы положили денег на тарелочку. Только после этого он их заберет и положит в кассу. Такая же процедура будет и со сдачей. Вам назовут сумму, которую положили на тарелочку, и дадут чек. А кроме того именно кассир, если требуется, упакует ваши покупки в отдельные пакеты (в больших супермаркетах, где много покупателей, рядом с кассиром находится еще и упаковщица) и все это уложит в один большой пакет обязательно с логотипом данного магазина и абсолютно бесплатно. Но это отступление.
Итак, мы рассчитываемся, и жена между прочим говорит девушке-кассиру, мол жаль, что в их магазине нет мороженного. Далее происходит то, чего я не видел даже в фантастических фильмах. Кассир с легким возгласом изумления вскакивает с места, закрывает кассу, ставит какую-то табличку на японском языке и с быстротой молнии, лавируя между покупателями, исчезает в пространстве магазина. Очередь невозмутимо застыла в ожидании. Через некоторое время мы видим нашу улыбающуюся кассиршу с огромной корзиной в руке, в которой лежит сортов пять мороженного в больших и малых брикетах. «Вот, – говорит она – какое из этих сортов вы предпочитаете?» В этот момент на нас с Валей со стороны, наверное, жалко было смотреть. Мы просто вросли в пол, потеряли сознание и дар речи. Проще было бы представить Путина, разносящего пиво по электричке. А тут еще подсуетился пожилой японец, который стал объяснять нам. Что надо обязательно взять два брикета (по 1 кг .), ибо он сделал то же самое… Наша любезная кассирша, заняв свое место за кассой, пояснила, что сегодня на этот продукт скидка 50 % и таким образом два килограмма пломбира обойдется нам по цене одного. Ради этой девушки я, не сходя с места, съел бы все, что она принесла. Но мы взяли только один брикет мороженного и совершенно раздавленные, молча удалились. В гостинице мы, конечно, мороженное поели. Очень вкусно! Видимо из натуральных продуктов. Остатки положили в морозилку и доели на следующий день. Не задавайте в Японии лишних вопросов!
Здесь, кстати, можно было бы привести еще один пример, правда, он уже к служебным обязанностям не относится, говорит скорее о культуре и врожденной вежливости японцев как нации. Но об этом в следующей главе!
Great meal! Wanda
ОтветитьУдалить